"NOTRE DAME DE PARIS"
al Teatro ARCIMBOLDI di Milano  dal 21 di Gennaio 2009

IL GOBBO DI NOTRE DAME:
ROMANZO DI VICTOR HUGO

IL Gobbo di Notre Dame, è il nome italiano dato al romanzo di Victor Hugo e appunto narra la storia di Quasimodo, il campanaro gobbo della cattedrale di Notre Dame e del suo amore tanto impossibile quanto tragico per Esmeralda, una bella gitana.
Un amore condannato dall'ingiustizia e dall'ipocrisia. Quasimodo, costretto dalla sua bruttezza a guardare il mondo dall'alto di una torre, un giorno si innamora perdutamente di Esmeralda che vede ballare e cantare sulla piazza davanti alla cattedrale.
Ma Esmeralda è innamorata di Febo, il bel capitano delle guardie del Re. Febo è fidanzato di Fiordaliso, una giovane e ricca borghese, ma la bellezza esotica e sensuale della gitana non lascia indifferente l'uomo che da subito se ne invaghisce.
Anche Frollo, l'arcidiacono della cattedrale, è segretamente attratto dalla zingara e spiando le mosse dei due amanti in un raptus di gelosia e desiderio carnale represso per sbarazzarsi del rivale pugnalerà Febo alle spalle.
Esmeralda viene arrestata con l'accusa di aver tentato di uccidere il capitano delle guardie e gettata in prigione. Frollo, approfittando della situazione, offre libertà alla donna in cambio del suo corpo. Esmeralda inorridita rifiuta l'offerta, minacciandogli vendetta.
Quasimodo libera Esmeralda e la nasconde nella sua torre. Ma Clopin, amico di Esmeralda e suo protettore, fraintendendo le intenzioni di Quasimodo attacca la cattedrale, mettendosi a capo di una rivolta, per liberare la bella gitana.
Nel tentativo di sedare la rivolta, Febo ed i suoi uomini mettono a ferro e fuoco la cattedrale ed uccidono Clopin.
Il povero Quasimodo, credendo che Febo voglia liberare Esmeralda, consegna la donna a Frollo che a sua volta la consegna alle guardie.
Per Esmeralda è la fine. In realtà Febo vuole la morte della gitana, perché solo così potrà sposarsi con la sua ricca fidanzata. Quasimodo, dopo aver assistito all'impiccagione della sua amata, resosi conto del tradimento dell'arcidiacono folle di rabbia getta Frollo dalla torre.
Distrutto dal dolore, il gobbo conduce il corpo dell'amata alla fossa comune dove si lascerà morire al suo fianco.

LE CANZONI

IL TEMPO DELLE CATTEDRALI – Gringoire
Gringoire, il poeta, canta il tempo e la fine dell'era dei grandi edifici autoritari, ieratici e dogmatici. Gli ornati di pietra diventando statue. Le immagini dei santi diventano vera pittura. Il canone, l'organo e le campane diventano musica. L'inno e l'epigrafe diventano poesia. La terra tocca il cielo. Crolla il tempo delle cattedrali circondate dalla realtà degli uomini.

I CLANDESTINI – Clopin
Clopin è il capo e la voce degli stranieri, dei clandestini, dei battuti, dei vinti, del niente che conta niente, dei tanti, dei soltanto vivi, che si mescolano tra loro. Ma il mondo ricomincerà da qui.

INTERVENTO DI FROLLO – Frollo
Frollo, arcidiacono di Notre Dame chiede l’intervento di Febo, capitano degli arcieri del re, perché allontani con la forza i miserabili straccioni dal sagrato di Notre Dame.

DA DOVE VIENI BELLA STRANIERA – Febo
Febo ha ordinato ai suoi uomini di disperdere la folla dei clandestini. Esmeralda resta. Il capitano è attratto dalla sua bellezza.

ZINGARA – Esmeralda
E' Esmeralda, e nient'altro si sa di lei. è la bellezza, il canto e il ballo, la fatalità che cambia le vite. Lei non sa quale sia la sua.

ESMERALDA LO SAI – Clopin
Clopin, tutore di Esmeralda, capo della Corte dei Miracoli, mette i guardia la ragazza dalla cattiveria degli uomini.

LA FEDE DI DIAMANTI – Fiordaliso, Febo
Febo e Fiordaliso rinnovano la loro promessa di matrimonio.

LA FESTA DEI FOLLI – Gringoire
Gringoire dá inizio alla Festa dei Folli. E’ il giorno in cui il più brutto sarà eletto, il Papa dei Folli.

IL PAPA DEI FOLLI – Quasimodo
Appare Quasimodo, il campanaro di Notre Dame, è gobbo, guercio, zoppo. E’ orrendo, è lui il re, è eletto Papa. Per un giorno regnerà sui folli. Osa una pazza dichiarazione d’amore a Esmeralda.

LA STREGA – Frollo
Appare Frollo, protettore di Quasimodo. Strappa il gobbo via dalla festa. Gli chiede di aiutarlo a rapire la zingara, la strega, per imprigionarla e redimerla.

IL TROVATELLO – Quasimodo
Quasimodo deve a Frollo, che lo ha raccolto ed allevato, la vita. Lo ricambia con la sottomissione e la complicità. rapirà Esmeralda.

LE PORTE DI PARIGI – Gringoire
E’ notte. Le porte della città si chiudono. Il buio d’anima di desideri, vizi, amori, deliri, crimine.

TENTATIVO DI SEQUESTRO – Febo
Goffamente e senza accanimento Quasimodo fallisce. Esmeralda sfugge al rapimento, si difende col coltello, lo perde. Frollo esce dall’ombra e lo raccoglie. Febo, dopo aver fatto arrestare Quasimodo, chiede alla zingara un incontro segreto al Val d’Amore, luogo di appuntamenti. Frollo, tornato nell’ombra, ascolta tutto.

LA CORTE DEI MIRACOLI – Clopin
E' il rifugio di Esmeralda, tra gli esclusi. Gringoire l'ha seguita e, per essere penetrato nella Corte, viene condannato all'impiccagione da Clopin, che qui è il re. Solo se una donna lo sposa il poeta sarà salvo. Esmeralda si offre, sarà sua moglie ma non il suo amore, non la sua amante.




LA PAROLA FEBO – Esmeralda, Fiordaliso
Esmeralda si allontana e fantastica su Febo, che oramai è il suo sole. Anche Fiordaliso sta pensando a Febo, il soldato, il suo uomo.

CUORE IN ME – Febo
Due donne, la spaccatura di un cuore, due visi, la colpa e la felicità, l'amore e il desiderio, il lecito e l'illecito. Una confessione laica, muscolare, borghese di Febo, che sa di essere amato da Esmeralda e Fiordaliso

ANANCHE – Gringoire, Frollo.
Gringoire mostra a Frollo un graffio sulla pietra della cattedrale. Chiede il significato di quelle lettere. E’ greco il significato è: fatalità.

DA BERE – Quasimodo
Quasimodo, arrestato per l’aggressione a Esmeralda, è sottoposto al supplizio della ruota. Sfinito e assetato, chiede da bere un po’ d’acqua. Questo indimenticabile contatto con la zingara sarà da lui trasfigurato in legame profondo e segreto.
 
BELLA - Quasimodo, Frollo, Febo
Tre vite deviate dalla fatalità: l'apparizione della bella Esmeralda. Quasimodo il campanaro, Frollo l'arcidiacono, Febo il bel capitano cantano di desiderio per lei. Ognuno sa di sé quello che finora non sapeva.

LA MIA CASA E’ LA TUA – Quasimodo, Esmeralda
Dopo il supplizio della ruota, Quasimodo offre a Esmeralda ospitalità nella sua casa. La sua casa è Notre Dame, la cattedrale.

AVE MARIA PAGANA – Esmeralda
Esmeralda è sola, in una terra che è una terra straniera, in un mondo di pazzi. Non sa con chi parlare. E, parlare da soli, a non si sa chi, è pregare. Si rivolge a colei che non conosce chiedendole di proteggere l'uomo che ama.

SE GUARDASSI DENTRO DI ME – Quasimodo
Quasimodo è testimone della preghiera di Esmeralda. Teme l’amore di lei per Febo, quell’amore che sarà dolore, al contrario del suo che è sincero.

MI DISTRUGGERAI – Frollo
Frollo sa d'essere nulla per Esmeralda, che è tutto, che è vera, che è l'unico desiderio. La religione e la scienza sono annientate da un pensiero fisso.

L’OMBRA – Febo, Frollo
Frollo che segue Febo che va all’appuntamento con Esmeralda. Il capitano non riconosce il prete, che gli annuncia disgrazia.

IL VAL D’AMORE – Gringoire
Gringoire canta la leggerezza del bordello, il Val d’Amore. Qui arriva Febo, lo circondano donne d’amore alle quali annuncia beffardo l’imminente incontro cob Esmeralda.

LA VOLUTTA’ – Febo, Esmeralda
Febo è raggiunto da Esmeralda, i due si appartano in una camera. Lei sta per concedersi a lui ma Frollo, ombra nell’ombra, colpisce il capitano alle spalle col pugnale che la zingara aveva perduto. Esmeralda sarà arrestata per tentato omicidio.

FATALITA’ – Gringoire
Gringoire canta la fatalità, padrona dei destini di tutti.

PARLAMI DI FIRENZE - Frollo, Gringoire
Nel quindicesimo secolo tutto cambia. Il libro ucciderà l'edificio. Le arti si liberano, rompono il peso di pietra dell'architettura, che tutte le tratteneva in sé. La vita che sfugge entra nella stampa, crolla sulla terra, naviga altrove. Di questo discute Frollo, il prete, con Gringoire, il poeta. Del nuovo mondo.

LE CAMPANE - Gringoire, Frollo, Quasimodo
Le campane sono la vita, gli amori di Quasimodo, che adesso è malato d'amore e di vita, le fa tacere. Le campane di ogni giorno, di ogni ricorrenza, di ogni festa, di ogni morte, le campane che, per lui, non hanno mai suonato.

LEI DOV’E’? – Frollo, Gringoire, Clopin
Frollo finge di preoccuparsi per la sparizione di Esmeralda. Neanche Clopin sa dove sia la sua protetta. Gringoire gli rivela che la ragazza è stata imprigionata.

ALI IN GABBIA, OCCHI SELVAGGI – Esmeralda, Quasimodo
Dalla cella Esmeralda chiede aiuto a Quasimodo perché la liberi. Il gobbo si dispera in cima a Notre Dame perché non sa dove lei sia finita.

CONDANNATI – Clopin
Clopin e la sua banda di reietti sono arrestati e imprigionati.

IL PROCESSO – Frollo
Esmeralda è accusata e processata per il reato di stregoneria e tentato omicidio di Febo, il capitano.

LA TORTURA – Esmeralda, Frollo
Sotto tortura Esmeralda confessa soltanto il suo amore per Febo. Per Frollo vale come una ammissione terribile di colpa. La condanna all’impiccagione.

UN PRETE INNAMORATO – Frollo
Un prete che si spoglia dell'anima. Ma lei non si spoglia per lui. Un'atroce confessione a se stesso.

MIO FEBO – Esmeralda
Esmeralda, in prigione, capisce che Febo è vivo. Lo supplica di rivelare la verità e di liberarla.

IO RITORNO DA TE – Febo
Febo, scampato alla morte, torna da Fiordaliso. Ripudia la zingara, accusandolo di averlo raggirato, stregato.

LA CAVALCATURA – Fiordaliso
Fiordaliso, ragazza borghese in attesa del matrimonio con Febo, pone il suo corpo tra il capitano ed Esmeralda, e una condizione: lo sposerà solo se la Zingara sarà condannata a morte. E' con l’eccitazione che smaschera la vera natura di lui. La scoperta dei desideri di Febo è la scoperta dei propri desideri.

VISITA DI FROLLO A ESMERALDA – Frollo, Esmeralda
L’impiccagione è imminente. Frollo l’annuncia a Esmeralda e allo stesso tempo le confessa rabbiosamente il suo amore ossessivo. Vuole il suo corpo, anche una sola volta. Se Esmeralda accetta, sarà libera di andarsene.

UN MATTINO BALLAVI – Frollo
Frollo cerca la ragione del suo irragionevole amore. Mescola passione, patto, vendetta. Esmeralda spera ancora che Febo la salverà. Frollo apre le porte della cella, è deciso ad aggredirla, è pronto a farla sua con la forza.

LIBERI – Quasimodo, Clopin, Esmeralda, Gringoire
Quasimodo libera Clopin e i suoi. Clopin fa in tempo a salvare Esmeralda, colpisce Frollo e lo lascia tramortito in cella. Tutti si rifugiano nella cattedrale dove, per legge, godono del diritto di asilo.

LUNA – Gringoire
Canzone alla Luna del poeta Gringoire, un canto prima elegiaco e poi violento, prima sognante e poi con gli occhi aperti su questa terra.

TI LASCIO UN FISCHIETTO – Quasimodo, Esmeralda
Quasimodo porta in braccio Esmeralda in una torre di Notre Dame, in un posto sicuro. Dà alla zingara un fischietto perché lei possa chiamarlo ogni colta che avrà bisogno d’aiuto. Esmeralda si addormenta pensando a Febo, il suo sole.

DIO, MA QUANTO E' INGIUSTO IL MONDO – Quasimodo
Il mondo gli nega la normalità della vita e l'eccezionalità di un amore che in lui è enorme, che in Esmeralda è niente. Quasimodo, negato dalla sua stessa bruttezza, nega il mondo come inesatto, parziale, incapace di fare vivere, di fare amare.

VIVERE PER AMARE – Esmeralda
Esmeralda, condannata a morte, ha un solo ultimo desiderio: vivere. E, se dovrà morire, morirà mantenendo viva tutta la voglia di vivere.

L’ATTACCO A NOTRE DAME – Frollo, Febo, Clopin
Frollo, credendo che Esmeralda sia fuggita, si vendica sui rifugiati. Abolisce il diritto d’asilo e ordina lo sgombero di Notre Dame. Febo ordina la carica, è scontro, Clopin è colpito, Esmeralda accorre vicino a lui, che prima di morire, le chiede di continuare la lotta.

DEPORTATI – Febo
Febo sentenzia a Esmeralda la condanna a morte e ai clandestini l’ordine di espulsione. La zingara è condotta sulla Place de Grève dove sarà impiccata.

MAESTRO E SALVATORE – Quasimodo, Frollo
Dall’alto di una delle torri di Notre Dame, Frollo e Quasimodo assistono all’impiccagione. L’arcidiacono rivela le proprie responsabilità. Esmeralda è giustiziata. Quasimodo, furioso di dolore e d’ira, spinge Frollo giù dalla torre.

DATELA A ME – Quasimodo
Ai piedi del patibolo Quasimodo implora che gli affidino il corpo di Esmeralda.
 
BALLA MIA ESMERALDA – Quasimodo
Esmeralda è morta, Esmeralda è sua. Quasimodo chiede il suo corpo, l'ottiene, resta vicino a lei nel carnaio tombale d'una fossa comune. L'abbraccia e si lascia morire, legato a lei per sempre.
 
AUTORI E CAST


RICCARDO COCCIANTE

Nasce a Saigon (Vietnam) da padre italiano e madre francese. Arriva a ROMA nel 1957 e il suo primo contatto discografico è nel 1972 con la RCA.

Nel 1972 esce il suo primo disco MU seguito da POESIA, il successo arriva con BELLA SENZ'ANIMA che fa parte dell'album ANIMA.

Tutti gli anni 70 sono scanditi dalle sue canzoni: QUANDO FINISCE UN AMORE, L'ALBA, MARGHERITA, A MANO A MANO, IO CANTO. I suoi successi sono tradotti in francese, inglese e spagnolo e la popolarità, già grande in Spagna e Sud America si espande in Francia.

* 1981 CELESTE NOSTALGIA, UN NUOVO AMICO e PASSEGGIANDO IN BICICLETTA.
* 1983 SINCERITA' in italiano, inglese, spagnolo e francese.
* 1985  QUESTIONE DI FEELING in duetto con MINA.

Nella sua carriera Cocciante collabora con Ennio Morricone, Paul Buckmester, Vangelis, Newton Howard, Geoff Westley e con gli autori Marco Luberti, Mogol, Lucio Dalla, Enrico Ruggeri. Escono altri dischi:
IL MARE DEI PAPAVERI, LA GRANDE AVVENTURA, EVENTI E MUTAMENTI, UN UOMO FELICE, INNAMORATO ed insieme versioni in francese e in spagnolo dei suoi vari successi, dischi dal vivo, best off ecc.

Vince il Festival di San Remo del 1991 con SE STIAMO INSIEME.

Incontra LUC PLAMONDON e nasce NOTRE DAME DE PARIS che travolge tutti i record di vendita sia discografica che di presenze al Teatro. Dal 1998, giorno del suo debutto a Parigi in francese NOTRE DAME DE PARIS ha debuttato in inglese, spagnolo, italiano nella versione scritta da PASQUALE PANELLA e russo, entrando di diritto nel Guinnes dei primati.

Nel 1999 viene insignito dal Presidente della Repubblica Italiana del titolo di GRANDE UFFICIALE DELLA REPUBBLICA per meriti artistici.

Alla fine del 2002 produce in Francia Le Petit Prince - sua seconda opera popolare - seguita nel 2005 da Giulietta & Romeo, presentata in anteprima al Colosseo e in tournée mondiale dal giugno 2007.


PASQUALE PANELLA

Inizia a scrivere questa vita a Roma, nascendo.
Continua a viverla scrivendo, perché una frase come questa è inevitabile.
Per come è fatto, una cosa è sicura: ricorda meno lui quello che ha scritto di quanto lo ricordi chi glielo ricorda.

E' inutile chiedergli sforzi di memoria. E' anche pericoloso, potrebbe parlare ore senza parlare d'altro. Così impara che la vera biografia è quell'evitarla. Ma già lo sa. E che la vita, a parole, è un divagare. Più che i numeri in copie, anni, chilometri, amori, darebbe i numeri e basta. L'importante è che suonino. Perché, come dice, tutto ciò che suona è vero.

Tra i libri della sua vita "Notre Dame de Paris" non c'era. Adesso, qui, per ora, la sua vita è dentro la teatrale cattedrale di Notre Dame de Paris.

In questo momento è pieno d'affetto per la musica, il canto, e per i cantanti.




 
LUC PLAMONDON

Nativo del Québec, Luc Plamondon è oggi uno degli autori più stimati in Francia ed in Canada.

Dopo aver frequentato il seminario dei Gesuiti a Montreal studiando greco antico e latino, a 20 anni viene in Europa per studiare letteratura e lingue moderne a Londra, Berlino, Madrid, Roma e Storia dell'Arte alla scuola del Louvre di Parigi.

Inizialmente intenzionato ad insegnare e lavorare nel mondo del giornalismo, realizza invece che la sua professione sarà quella di autore quando a Broadway vede e resta subito incantato dai musicals "Hair" e "Jesus Christ Superstar".

Negli anni '70 scrive canzoni per Diane Dufresne e presto arriva la fama in Québec e subito dopo in Francia. Si trasferisce a Parigi e scrive testi per Julien Clerc, Catherine Lara, Johnny Halliday, Riccardo Cocciante ed altri artisti.

Nel 1979 nasce "Starmania", scritto in collaborazione con Michel Berger, ed immediato arriva il successo travolgente sia in Francia che in Québec, dove fino ad oggi ha venduto 5 milioni di dischi mentre lo spettacolo è stato visto da 3 milioni di spettatori.

Nel 1992 "Starmania" (l'Album) viene riadattato in inglese come "Tycoon" scritto da Tim Rice e cantato da Tom Jones, Celine Dion, Kim Carnes, Nina Hagen, Cyndi Lauper e Peter Kingsbury. Quello stesso anno, Celine Dion registra un album omaggio "Dion chant Plamondon", che ha venduto 1.500.000 copie.

"Starmania" è il suo più grande successo prima di "Notre Dame de Paris", ma Plamodnon ha scritto anche altri musical: "La legende de Jimmy" (1990) con Michel Berger, "Sand et les Romantiques" (1992) con Catherine Lara e "Lily Passion" con Barbara.

Nel settembre 2002 debutta a Parigi il suo nuovo musical “Cindy”, con le musiche di Romano Musumarra.

Riceve le più alte onorificenze artistiche sia in Québec che in Francia.

 

PRODUZIONE

DAVID ZARD: IL PRODUTTORE IN ITALIA.


Nasce a Tripoli (Libia) il 6 Gennaio 1943 ed a 14 anni inizia ad organizzare feste studentesche.

Quindi organizza a Tripoli spettacoli con Ricky Gianco, I Ribelli, La Piccola San Remo, tutti indirizzati alla numerosa comunità italiana, poi apre una società pubblicitaria, la Publilibya ed il suo slogan sarà: IL MEGLIO ESISTE E NOI LO PUBBLICIZZIAMO.

Lascia Tripoli nel 1967 a seguito delle persecuzioni contro gli ebrei in concomitanza della guerra dei 6 giorni. Arriva in Europa e dopo aver cercato di operare nel campo dell'industria leggera decide di tentare la fortuna con la sua prima passione: l'organizzazione di spettacoli.

Abituato a cimentarsi nelle attività da tutti ritenute difficili o impossibili tenta di portare in Europa ARETHA FRANKLIN ed il primo concerto la lui organizzato è: ARETHA FRANKLIN all'OLIMPYA di Parigi. Porta poi in Italia per il Cantagiro i LED ZEPPELIN al VIGORELLI di Milano, parte della storia nella contestazione studentesca, quindi DONOVAN, SAM & DAVE.

Realizza che portare il rock in Italia è rischioso ma lui accetta la sfida. Per anni organizza i maggiori tour ed i più grandi eventi musicali. Gli artisti italiani non hanno mercato all'estero, e lui accetta la sfida: ANGELO BRANDUARDI diventa una star di prima grandezza in Europa.

L'Opera musicale non ha mercato in Italia e ancora una volta, convinto che il bello deve solo essere promosso e fatto conoscere decide di puntare su una carta che dice sicura: NOTRE DAME DE PARIS di Riccardo Cocciante. Oltre due milioni di spettatori in Italia, una diretta Rai dall’Arena di Verona seguita da un’audience di oltre 8 milioni di persone gli danno ragione.

A seguito dell’esorbitante successo di “Notre Dame de Paris”, le porte dello spettacolo musicale teatrale si spalancano con tutte le sue nuove, splendide magie ed ecco che al successo di matrice francese si aggiungono i prodotti del genio e della sensibilità italiana: TOSCA AMORE DISPERATO di Lucio Dalla, DRACULA IN LOVE della PFM…






Per diversi anni cerca di portare CIRQUE DU SOLEIL in Italia senza riuscirci, ma il successo di “Notre Dame de Paris” e “Tosca” lo aiuta a convincere il circo canadese ormai famoso nel mondo, che l’Italia é un mercato pronto a ricevere anche le grosse produzioni circensi. Infatti SALTIMBANCO nel 2004 e ALEGRÍA nel 2006, confermano la sua popolarità già conquistata in altre parti del mondo.
Tra i suoi sogni, un grande spettacolo sull’intero prato degli stadi con spalti, tribune, curve gremite di gente.

Nel 2006 la “rinascita” e fisica e spirituale. Un intervento chirurgico rimandato fino al limite di trapianto al fegato, segna l’inizio di una nuova fase per la vita personale e professionale di David Zard. Nasce lo Zard Entertainment & Communication Group, più che mai una bellissima fucina di idee, dove, circondato da collaboratori vicini da tempo e nuove menti creative, ha già realizzato eventi indimenticabili. Gli ultimi in ordine di tempo: la presentazione della nuova FIAT BRAVO presso uno Stadio dei Marmi di Roma vestito a festa e a Sanremo, l’anteprima del debutto di Gianna Nannini nell’opera musicale: PIA DE’ TOLOMEI.

Sulla falsa riga del suo storico motto “Il meglio esiste e noi lo pubblicizziamo”, ora il suo slogan è: TUTTO SI PUO’ TRASFORMARE IN BELLO E IN EMOZIONI, E NOI CI PROVIAMO. Quando il successo diventa SUCCESSO….


PREMI E RICONOSCIMENTI

* 1998 - Premio Felix (Canada): Album Popolare dell'Anno per Notre Dame de Paris;
* 1999 - Premio Victoire de la Musique (Francia): Canzone dell'Anno per "Belle";
* 1999 - Premio Victoire de la Musique (Francia): Spettacolo dell'Anno per “Notre Dame de Paris”;
* 1999 - World Music Award (Monaco): Miglior Artista/Gruppo Francese per “Notre Dame de Paris”;
* 1999 - Premio Rolf marbot (Francia): Canzone dell'Anno per "Belle"
* 1999 - Premio Felix (Canada): Canzone Popolare dell'Anno per "Le Temps des Cathedrales";
* 1999 - Premio Felix (Canada): Canzone Popolare dell'Anno per “Notre Dame de Paris” (in versione integrale);
* 2000 - Concorso televisivo TF1/RTL: Canzone più bella del secolo per "Belle";
* 2000 - Lo spettacolo britannico di "Notre Dame de Paris" viene selezionato per la Royal Variety Performance;
* 2002 – Alla versione italiana di “Notre Dame de Paris” vengono assegnati 5 Premi della V Edizione degli IMTA (Italian Musical Theatre Award):
- Miglior Produzione di Musical (David Zard)
- Miglior Regia (Gilles Maheu)
- Migliore Scenografia (Christian Ratz)
- Migliore Coreografia (Martino Muller)
- Migliori Costumi (Fred Sathal)
* 2002 – La versione italiana di "Notre Dame de Paris" riceve il premio per il “miglior allestimento dell’anno” del Festival “Fatti di Musica”
* 2003 – IMTA (Italian Musical Theatre Award) Il Premio del Musical – David Zard conquista il premio per il contributo alla diffusione del musical in Italia con Notre Dame de Paris.
 
 

NUMERI, PESI E CURIOSITA’

NOTRE DAME DE PARIS è l’opera musicale moderna che ha battuto OGNI RECORD e che ha sancito la RINASCITA dell’OPERA dando il via all’oramai prolifico filone dell’Opera moderna e dell’Opera rock in cui numerosi autori hanno deciso di cimentarsi: da Lucio Dalla con “Tosca Amore Disperato” alla PFM con “Dracula”, allo stesso Cocciante con “Giulietta e Romeo” e Gianna Nannini con “Pia de’ Tolomei”.

Notre Dame de Paris nel mondo è stato visto da oltre 15 milioni di spettatori;

Solo in Italia, oltre 2 milioni e mezzo di spettatori;

16 Settembre 1998 debutta a Parigi. In Francia raggiungerà oltre 4.500.000 di spettatori;

764.530 spettatori solo a Parigi per un totale di 223 rappresentazioni;

25 settembre 2001 lo spettacolo ritorna a Parigi per un altro anno di repliche al Teatro Mogador;

oltre 2 milioni di spettatori nella provincia francese;

285.500 spettatori a Bruxelles in 55 rappresentazioni;

200.000 spettatori a Las Vegas;

610.000 spettatori nel Canada francofono con 350 repliche;

17 aprile 2001 di nuovo in Canada sino all'autunno successivo;

il 23 Maggio 2000 debutta a Londra: 900.000 spettatori fino al 6 ottobre 2001;

il disco Notre Dame de Paris nelle varie versioni ha venduto oltre 10 milioni di copie;

Milano 21 Marzo 2001 Notre Dame de Paris debutta in Italia nella versione francese. A grande richiesta aggiunte altre due date. Critiche trionfali;

agosto 2001 35.000 spettatori in Libano (versione francese);

settembre 2001 Parigi Teatro Mogador, quattro mesi di esaurito per un totale di 250.000 spettatori;

14 marzo 2002 debutta a Roma al Gran Teatro nella versione italiana di Pasquale Panella prodotta da David Zard. Fino al 2 giugno 215.000 spettatori in soli due mesi di repliche;

Da allora, 49 tappe in tutta Italia per 661 repliche complessive;

Una media di due rappresentazioni all’anno per 5 anni consecutivi all’Arena di Verona sempre sold out;

E una diretta televisiva su RaiUno che ha ottenuto una media del 24,7 % di share con oltre 5 milioni di spettatori, raggiungendo nel finale quasi 8 milioni di spettatori per uno share del 44%. Per non contare i milioni di telespettatori in tutto il mondo che hanno seguito l’evento su RaiSat e RaiInternational e nella replica - sempre su RaiUno - la vigilia di Natale.

Oggi, lo spettacolo ha varcato le frontiere Europee e raggiunto il continente asiatico: dopo essere stato applaudito in lingua francese in Corea e Cina, è stato tradotto e messo in scena per quei mercati sia in lingua coreana che cinese.




 


CAST ARTISTICO



Esmeralda    Ilaria Andreini, Sabrina De Siena

Quasimodo    Luca Maggiore, Leonardo Di Minno

Frollo    Fabrizio Voghera

Clopin                        Aurelio Fierro, Leonardo Di Minno

Gringoire                        Matteo Setti, Mattia Inverni

Febo                            Alberto Mangia Vinci, Heron Borelli

Fiordaliso                        Ilaria De Angelis, Valentina Spreca



 
BALLERINI, BREAKERS E ACROBATI

Ballerini        Marianna Bombace, Nadia Buttignol, Marco Chiodo, Alessandra Cito, Vincenzo De Michele, Christian Di Maio, (Kal) Pasquale Guglielmelli, Danilo Monardi, Luca Peluso, Loredana Persichetti, Emanuele Pironti, Valentina Soncin, Midori Watanabe, Roberta Zegretti

Breakers                        Neil Tendart

Acrobati    Renato Gambardella, Marco Gerace, Fancesco Greco, (Pippo) Giuseppe Lopez, Simone Ranieri