STAGIONE DI PROSA 2008/09
Teatro Sociale eTeatro Santa Chiara
Teatro Sociale eTeatro Santa Chiara
Anche quest'anno il Teatro Sociale e il Teatro Santa Chiara propongono un cartellone di sicuro interesse, qui di seguito il programma di tutta l'annata:
CTB TEATRO STABILE DI Brescia
STAGIONE 2008 - 2009
> CALENDARIO (.pdf)
Teatro Sociale Altri Percorsi
30/10 e 31/10 /2008
CTB Teatro Stabile di Brescia
in collaborazione con le belle Bandiere
JUANA DE LA CRUZ
O LE INSIDIE DELLA FEDE
testo, messa in scena e interpretazione di Elena Bucci
costumi di Marta Benini e Ursula Patzak
musiche originali dal vivo Andrea Agostini
suono Roberto Passuti - luci Alessandro Ricci
video Massimiliano Valli - oggetti di scena Claudio Ballestracci
consulenza alle traduzioni di Mariana Eugenia Califano
cura della produzione Paola Bartoli
(serie azzurra e gialla)
Teatro Santa Chiara
dal 18/11 al 14 /12/2008
9/12 e 10/12/2008 Altri Percorsi
CTB Teatro Stabile di Brescia
INVERNO
di Jon Fosse
traduzione di Graziella Perin
regia di Cesare Lievi
con Sergio Mascherpa, Giuseppina Turra
(serie gialla) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dal 19/11 al 23/11/2008
Teatro di Dioniso – Fondazione Teatro Stabile di Torino
Residenza Multidisciplinare di Asti - con il sostegno del Sistema Teatro Torino
SHAKESPEARE / VENERE E ADONE
uno spettacolo di Valter Malosti - coreografie di Michela Lucenti
in scena Valter Malosti e Daniele Trastu
Teatro Sociale Altri Percorsi
25/11 e 26/11/2008
Nuova Teatro Eliseo e Fondazione Teatro Due
NOCCIOLINE – PEANUTS
di Fausto Paravidino - regia di Valerio Binasco
con Elena Arvigo, Alessia Bellotto, Vittoria Chiacchella, Luigi Di Pietro
Denis Fasolo, Iris Fusetti, Aram Kian, Lucia Mascino, Mauro Parrinello
Fulvio Pepe, Michele Sinisi
(serie azzurra) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dal 3/12 al 7/12/2008
Teatro Metastasio Stabile della Toscana
Compagnia Sandro Lombardi
PASSAGGIO IN INDIA
commedia di Santha Rama Rau - dal romanzo di Edward Morgan Forster
traduzione di Sandro Lombardi - regia di Federico Tiezzi
con Giulia Lazzarini, Sandro Lombardi, Graziano Piazza, Massimo Verdastro Debora Zuin
(serie gialla) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dal 7/01 all’ 11/01/ 2009
Emilia Romagna Teatro Fondazione
Nuova Scena – Arena del Sole Teatro Stabile Bologna
COSI’ E’ (SE VI PARE)
di Luigi Pirandello - regia di Massimo Castri
con Marco Brinzi, Giorgia Coco, Chiara Condrò, Andrea Corsi, Francesca Debri
Manuela De Meo, Michele Di Giacomo, Angelo Di Genio, Federica Fabiani
Pietro Faiella, Alessandro Federico, Diana Hobel, Marta Iagatti
Teatro Sociale Altri Percorsi
16/01 e 17/01/ 2009
Teatro de Gli Incamminati
Franco Branciaroli in
DON CHISCIOTTE
di Miguel de Cervantes
progetto e regia di Franco Branciaroli
(serie azzurra) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dal 21/01 al 25/01/ 2009
Teatro Stabile dell’Umbria – Teatro di Roma
Giorgio Albertazzi in
MOBY DICK
da Herman Melville
elaborazione drammaturgica di Federico Bellini
regia di Antonio Latella
Teatro Sociale Altri Percorsi
31/01 e 1 /02/2009
Associazione Culturale Il Burdigalense
EPISTOLA AI GIOVANI ATTORI
Perché sia resa la parola alla parola
di Oliver Py
drammaturgia, adattamento e regia di Giuseppe Marchetti
con Aldo Engheben e Bexhet Morina
(serie azzurra) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dal 4/02 all’8/02/2009
Teatro Stabile di Calabria
Geppy Gleijeses con Gennaro Cannavacciuolo, Lorenzo Gleijeses
e la partecipazione di Gigi De Luca in
DITEGLI SEMPRE DI SI
di Eduardo De Filippo - regia di Geppy Gleijeses
(serie gialla) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dall’ 11/02 al 15/02/2009
Teatro Stabile di Genova
L’AGENTE SEGRETO
di Joseph Conrad - traduzione di Giuliana Manganelli
regia di Marco Sciaccaluga
con Roberto Alinghieri, Alice Arcuri, Gianluca Gobbi, Orietta Notari
Nicola Pannelli, Federico Vanni
(serie gialla) Stagione di prosa
Teatro Sociale
dal 18/02 al 22/02/ 2009
Associazione Culturale Gianni Santuccio
LA CONTESSINA MIZZI
di Arthur Schnitzler - traduzione di Giuseppe Farese
regia di Walter Pagliaro
con Micaela Esdra,Roberto Bisacco, Antonio Zanoletti, Martina Carpi
(serie azzurra) Stagione di prosa
Teatro Sociale
dal 25/02 all’ 1/03/ 2009
Teatro Stabile di Bolzano – La Biennale di Venezia
IL TEATRO COMICO
di Carlo Goldoni - regia di Marco Bernardi
con Patrizia Milani, Carlo Simoni
e con Alvise Battain, Libero Sansavini, Luigi Ottoni
Teatro Sociale Altri Percorsi
3/03 e 4 /03/2009
Arca Azzurra Teatro
DECAMERONE amori e sghignazzi
libero adattamento di Ugo Chiti
dal Decameron di Giovanni Boccaccio
Ideazione dello spazio e regia di Ugo Chiti
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti
Lucia Socci, Teresa Fallai, Alessio Venturini
(serie azzurra e gialla) Stagione di Prosa
Teatro Santa Chiara
dal 10/03 al 5/04/ 2009
1/04 e 2/04/2009 Altri Percorsi
CTB Teatro Stabile di Brescia – Teatro Biondo Stabile di Palermo
in collaborazione con il Conservatorio di Brescia “L. Marenzio”
PICCOLA MUSICA NOTTURNA
di Enrico Groppali - regia di Andrea Battistini
scene di Guia Buzzi
con Francesco Bonomo, Natalia Lungu
(serie azzurra) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dall’11/03 al 15/03/2009
Fondazione Teatro Piemonte Europa
CINÉMA!
uno spettacolo di Beppe Navello
regia di Beppe Navello
con Aziz Arbia, Fiora Giappiconi, Daniela Marcelli, Carlo Nigra
Assunta Serena Occhionero
(serie gialla) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dal 18/03 al 22/03/2009
Vortice-Teatro Fondamenta Nuove, Venezia
Teatro Carcano, Milano - Teatro Stabile del Veneto “Carlo Goldoni”
Giulio Bosetti in
SIOR TODERO BRONTOLON
di Carlo Goldoni - regia di Giuseppe Emiliani
con la partecipazione di Marina Bonfigli
e con Nora Fuser, Sandra Franzo, Roberto Milani, Francesco Migliaccio
Franco Santelli, Tommaso Amadio, Caterina Bajetta, Umberto Terruso
Teatro Sociale Altri Percorsi
25/03 e 26/03/ 2009
Teatro Regionale Alessandrino
VIAGGIATORI DI PIANURA
TRE STORIE D’ACQUA
di Gabriele Vacis e Natalino Balasso
regia di Gabriele Vacis
con Laura Curino, Natalino Balasso
Cristian Burruano, Liyu Jin
(serie azzurra) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dal 15/04 al 19/04/2009
TEATRIDITHALIA – Emilia Romagna Teatro Fondazione
Compagnia Teatro Dell’Elfo
ANGELS IN AMERICA
Prima parte: Si avvicina il millennio
di Tony Kushner
traduzione di Mario Cervio Gualersi (edita da Ubulibri)
uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
con Elio De Capitani, Ida Marinelli, Elena Russo Arman, Cristina Crippa
Cristian Maria Giammarini, Edoardo Ribatto, Fabrizio Matteini, Umberto Petranca
(serie gialla) Stagione di Prosa
Teatro Sociale
dal 21/04 al 26/04/ 2009
Teatro Biondo Stabile di Palermo
Luca Lazzareschi, Nello Mascia, Galatea Ranzi, Luciano Roman
AMLETO
di William Shakespeare - traduzione di Alessandro Serpieri
regia, scene e costumi di Pietro Carriglio
con Franco Barbero, Sergio Basile, Giancarlo Condè, Eva Drammis, Paolo Musio, Simone Toni
Teatro Sociale Altri Percorsi
28/04 e 29/04/ 2009
Esperidio e Palermo Teatro Festival
LUNARIA
di Vincenzo Consolo
regia di Vincenzo Pirrotta
con Vincenzo Pirrotta, Nancy Lombardo, Luca Mauceri
[i][color=darkred]
INFORMAZIONI: CTB Teatro Stabile di Brescia tel.030 2928611/617
www.ctbteatrostabile.it[/color][/i]
JUANA DE LA CRUZ
O LE INSIDIE DELLA FEDE
Testo, messa in scena e interpretazione di Elena Bucci
costumi di Marta Benini e Ursula Patzak
musiche originali dal vivo di Andrea Agostini - luci Alessandro Ricci
suono Roberto Passuti - video Massimiliano Valli
oggetti di scena Claudio Ballestracci
consulenza alle traduzioni di Mariana Eugenia Califano
assistente Paola Bartoli
Ringrazio Valerio Berardi per l’idea e Octavio Paz per la sua opera Suor Juana o le insidie della fede, riferimento fondamentale e materiale di ispirazione per tutte le fantasticherie su di lei.
“Perchè mai Dio dovrebbe preferire l’ignoranza alla scienza?”- si chiede in una delle sue lettere Juana de la Cruz, vissuta in Messico dal 1648 al 1694. A questa e ad altre domande intorno al rapporto tra donna e potere, allora e nel corso del tempo, Elena Bucci interprete, e autrice della messinscena, cerca di dare un contributo, trovando in Juana il modo per ragionare intorno ad una lunga storia di ingiustizie, senza però cadere nel lamento recriminatorio.
Spunto a questa storia l’opera di Octavio Paz, Suor Juana o le insidie della fede, che la descrive come “(…) una donna - di più: una monaca. Provocava meraviglia e scandalo. La chiamarono ‘decima Musa’,‘fenice d’America’. (...) Juana aveva trasformato l’inferiorità attribuita alle donne nel campo intellettuale in motivo di pubblico plauso... Perciò pretesero da lei una abdicazione totale...lei, che invece vuole penetrare, con la luce della propria ragione, l’oscuro mistero delle cose...
